Is this a good piece for a chair test in a high school orchestra? (link to sheet music inside)?

I think you should be good...it definitively shows your shifting strength. Unless you want to be concert-master, the difficulty level should be fine.